トレンティンがCOVID-19の最前線で働く医療従事者に感謝を込めてSIDIのシューズをカスタマイズ

イタリアのマッテーオ・トレンティン(CCCチーム)は、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)パンデミック(世界的な大流行)の最前線で昼夜働き続ける医療従事者への感謝を込め、カスタマイズしたSIDI(シディ)のサイクリングシューズで再開するシーズンを走る。

SIDIトレンティン

凶悪なウイルスに対峙する看護師のイラストでカスタマイズしたSIDIのシューズを披露するトレンティン

トレンティンのSIDI SHOT(ショット)に描かれたのは、擬人化された新型コロナウイルス(SARS-CoV-2)と対峙する看護師のイラストで、MJ.Hiblen氏の作品だ。「ボクはこのイメージを見て、すぐに強い衝撃を受けた。彼の作品は直接的なメッセージだが、全世界が直面している状況はこの正直な反応に値すると思った。この奇抜なイラストで人々を元気づける以外の意図はない」と、トレンティンは説明している。

このシューズは一般販売はされないが、シーズン終了時にイタリアの「レガーラ・ウン・ソンニョ」でチャリティーオークションにかけられるそうだ。

SIDIトレンティン

このSIDIのシューズはシーズン後、チャリティーオークションにかけられる予定だ

SIDI公式サイト

View this post on Instagram

Vi presento le mie nuove @sidisport_official Shot che utilizzeró per questa ultima parte di stagione. Il disegno di @mjhiblenart mi ha subito colpito per il messaggio che voleva trasmettere : il virus è forte ma noi non ci facciamo intimidire. È anche un ringraziamento a tutti i nostri operatori sanitari che hanno combattuto in prima linea contro questo nuovo nemico. Non vedo l'ora di poterle usare in gara e , a fine stagione , potranno essere vostre grazie all'asta benefica di regalaunsogno.org •• I present to you my new @sidisport_official Shot that I will use for this last part of the season. @Mjhiblenart's design immediately struck me for the message he wanted to convey: the virus is strong but we are not intimidated. It is also a thank you to all our health workers who fought on the front lines against this new enemy. I can't wait to be able to use them in the race and, at the end of the season, they can be yours thanks to the charity auction of regalaunsogno.org 📸 : @claudiamorandini #wearestrongerthanyou #sidi #shot #cycling #shoes

A post shared by matteotrentin (@matteotrentin) on