2025年9⽉20⽇に発売した『サイクルスポーツ11⽉号』内の連載記事「店⻑の視座」におきまして、千葉県千葉市の「サイクル・フリーダム」岩佐昭⼀店⻑が執筆した⽂章の表現に誤りがあり、著者の意図と異なる内容で掲載されてしまいました。ここに深くお詫び申し上げます。

掲載内容については、以下のとおりです。

p.108 最下段 最終段落 1⾏⽬・元⽂章（岩佐店⻑の意図）

⾃転⾞界の⾮常識は、他業界の常識に非難してもらわないと⾃⾝では直せない

誌⾯掲載後の⽂章

『⾃転⾞界の⾮常識は他業界の常識』を⾮難してもらわないと⾃⾝では直せない

この修正により、「誰に非難してもらうのか」という著者の意図が不明瞭となり、 元の主張が伝わらなくなったこと。そして⾃転⾞界の⾮常識と他業界の常識が同⼀であるかのような誤解を⽣む表現となったことが確認されました。

著者はこの修正について承諾しておらず、意⾒の内容⾃体が変わってしまったことを重く受け⽌めております。

今回の件は、編集過程における確認不⾜が原因であり、編集部として責任をもって謝罪いたします。

読者の皆さまには多⼤なるご迷惑をおかけしましたことを、重ねてお詫び申し上げます。

サイクルスポーツ編集部